极好的机遇

　　粉末涂料目前仍只占全球涂料市场的一小部分，但是具有很大的增长潜力。粉末涂料市场因新冠病毒疫情而遭受了一些挫折，不过，目前正在不断复苏。推动粉末涂料增长的动力来自于电动汽车、超耐久性和低温固化技术等。我们在市场报告栏目中，详细介绍了市场状况（第12页）。此外，产品综述（第16页）展示了一部分粉末涂料用的基料。

　　矿物料有助于提高粉末涂料的性能，我们的核心论文正是围绕该问题展开，文章回答了哪些矿物料能带来最好结果的问题（第18页）。Imerys公司的研究小组发现，煅烧高岭土、珍珠岩和硅灰石等非块状矿物料有利于提高不透明性，有助于减少二氧化钛的使用量。

　　除重点讨论粉末涂料外，本期还涉及多个其他主题。例如，行业前沿（第8页）关注的是Nippon Paints公司对Cromology公司的收购。

　　请享受阅读的乐趣吧！