诺力昂在华扩大 Expancel 可膨胀微球产能

　　全球特种化学品领先企业诺力昂计划在中国扩大其Expancel® 品牌可膨胀微球的产能。此次扩产受益于该产品的生产基地从苏州搬迁至宁波，搬迁项目计划将于 2021 年底前完成。搬迁后，更大的生产设施将使Expancel在中国的年产能增加高达60%，这将进一步巩固诺力昂在可膨胀微球领域的全球领先地位。

　　“40多年来，诺力昂一直是全球可膨胀微球领域的行业领导者。诺力昂宁波基地的生产设施及更大的产能将帮助我们满足本地市场的需求，”诺力昂特种聚合物副总裁Sylvia Winkel Pettersson表示，“我们预计此次搬迁将实现无缝衔接，确保诺力昂以高质量的产品和服务更好地为中国客户服务。”

　　Expancel 可膨胀微球用作轻质填料和发泡剂，可以使客户的最终产品更轻，并具有出色的隔热性能，从而降低成本和环境影响。例如，Expancel应用于对阳光有高反射性的凉爽屋顶涂料，可将建筑物的外表面温度降低多达 15 摄氏度，从而减少对空调的需求。在中国， Expancel服务于建筑和基础设施、交通运输和包装材料等终端市场。

　　“诺力昂看到，可膨胀微球的市场需求正在增长，而全球可持续发展的趋势也是该市场发展的推动力之一，”诺力昂负责中国和新兴市场的高级副总裁 Sobers Sethi 表示,“凭借宁波生产基地的卓越运营和各项资源的增加，我们将不断满足这一市场需求，加速我们在中国的业务增长。”

　　诺力昂宁波基地是其在全球范围内最大的生产基地之一，已建成运营螯合剂、乙烯胺、纤维素醚、表面化学品、聚合物化学品和有机过氧化物六家工厂。未来，宁波基地和诺力昂在美国、瑞典和巴西现有的可膨胀微球生产基地将形成互补。